Trabalho com educação, escrevendo materiais pedagógicos, apoiando a capacitação de professores e fazendo pesquisa
“Ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua produção ou a sua construção.”
Paulo Freire (em Pedagogia da Autonomia)
Eu trabalho com ensino de segunda e de línguas estrangeiras, desenvolvimento de professores e produção de materiais pedagógicos há mais de trinta anos. Comecei minha carreira no Brasil no final dos anos 80 como professora de inglês; desde então o desenvolvimento de materiais ocupa um lugar central nas minhas atividades profissionais. Meu interesse em livros didáticos e seu papel no ensino-aprendizagem levou a investigações sobre o assunto tanto no meu mestrado quanto no meu doutorado.
Minha experiência em ensino de língua inglesa é vasta: já ensinei para crianças, adolescentes e adultos em todos os níveis, com diferentes objetivos e em diferentes contextos educativos. Quando surgiu a oportunidade de eu ensinar português como língua estrangeira, eu já tinha uma licenciatura em português, tinha experiência em ensino de inglês como língua estrangeira há mais de 10 anos e mesmo um mestrado em educação. No entanto, a perspectiva de ensinar minha língua nativa para estrangeiros soou como uma aventura bastante desafiadora para mim, então busquei uma qualificação adicional – dessa vez, uma pós-graduação no ensino de português como língua estrangeira. Desde então, tenho desfrutado o duplo prazer de ensinar tanto a minha primeira língua (português) quanto a língua que escolhi como profissão (inglês).
 |  |
Além do ensino de línguas, também tenho experiência no ensino superior no Reino Unido, tendo atuado em módulos em níveis de graduação e pós-graduação. Sou também autora e coautora de vários livros para professores e alunos, bem como trabalhos acadêmicos em Linguística Aplicada.
 |  |
Finalmente, um detalhe importante: sou avó de crianças que, espero, tornem-se bilíngues. Diariamente me impressiono com o desenvolvimento da competência dessas crianças em dois idiomas (inglês e português) e esta experiência recente certamente tem influenciado meus interesses e reflexões atuais.
Formação
 |  |
 |  |
Trabalho
 | |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |